No. 5

Opus 1985

* katalogové číslo

9113 1624 – No. 5 (1985, anglicky)

01 The End Of Summer

I’m the end of summer

I’m the road that stony

I’m sentence from the novel

You don’t know how to call me

 

I’m the end of summer

Maybe I’m just a rainbow

I’m the nameless poem

I’m the finest scare crow

 

I’m only the key

The key to all your dreams

I’m only the key

I’m only only only the key

 

I’m an ice and lemonade

I’m more of a colonnade

I’m a fleeding memory

I’m feeling a discovery

(Prázdninové tričko)

 

1985

 

hudba

* M.Gombitová

 

text

* K.Peteraj, K.Karovičová-Rybková

 

stopáž

* 3:08

vyšlo na albumoch

* No. 5 (1985, anglicky, Opus)

02 The Private View

You came alone

You came alone

A buried old building  a castle in the air

Ravens are sitting on its walls

And in this castle me and you

Today we have a private view

 

About the ceremony without guests

About the pictures no one cares

The rooms are empty the light is gone

No one came so why to carry on

 

The end of an exhibition

The end of gallery

The end of castle in the air

The clearest sale of pretty smiles and bitter tears

A famous enterprise went wrong

 

It went wrong

Where will you go

Where will you go

Where will you go

 

About the ceremony without guests

About the pictures no one cares

The rooms are empty the light is gone

No one came so why to carry on

 

The end of an exhibition

The end of gallery

Try to be brave until the end

Something I’d like to give you

I’d like to be fair

To memories hanging in the air

In the air

 

Where will you go

Where will you go

Where will you go

Go go go

(Vernisáž)

 

1985

 

hudba

* M.Gombitová

 

text

* K.Peteraj, K.Karovičová-Rybková

 

stopáž

* 4:47

vyšlo na albumoch

* No. 5 (1985, anglicky, Opus)

03 Crazy*

Crazy why did you get this name

Crazy I know it’s only game

To give you play with them

With people watching circus shows

 

Crazy I know your lonely soul

Crazy the world can be cruel and cold

Crazy I know your love true tears

Please leave the circle stand

I want to hear your voice

Crazy I will be waiting at the door

 

You will come here

I know that you will come

Forget that you are famous

Forget your laugh

Forget your tears

I am here I’m waiting

 

Crazy hear you can be yourself

Crazy I want to feel your warms

My room is small but nice

And I prepare the tea

Crazy no audience just you and me

 

You will come here

I know that you will come

Forget that you are famous

Forget your love

Forget your tears

I am here I’m waiting

 

Crazy stay with me for a while

Crazy I want to see your smile

The show is finished now

The make-up is washed off

Crazy I’m waiting here for you

For you

(Crazy)

 

1985

 

hudba

* M.Gombitová

 

text

* K.Peteraj, K.Karovičová-Rybková

 

stopáž

* 4:00

vyšlo na albumoch

* No. 5 (1985, anglicky, Opus)

04 The Carnival Of Burning Dolls

Neon street of the night

Stars are shining

The procession of the dolls

They are marching

They go their way

They sing and play

 

I can hear their light steps

They call my name

They want to bribe me

It’s a sly game

They go their way

They sing and play

 

They march away and they are crying

They march away it’s a dream

They march away and I am trying

To wake and go

Their bodies are buming

 

Now they are in place

Their hearts are burning

Old friends at carnival

They are yeaming

To be my friends

To grasp my hands

(Karneval horiacich bábik)

 

1985

 

hudba

* M.Gombitová

 

text

* K.Peteraj, K.Karovičová-Rybková

 

stopáž

* 4:14

vyšlo na albumoch

* No. 5 (1985, anglicky, Opus)

YouTube player

05 Memories

Now you live alone

You can have what you want

You can be yourself at last

You can be happy

 

Now you live alone

You left our common word

I have my empty flat

And you have lots of loves

I’ll be never cross with you

I have loved you it was true

 

Memories are like the wingless birds

Memories are moments without words

Memories are open wounds that hurt

I know it well

Oh yes I know it well

 

I understand you are strong

And you are a man

I understand you want to live

As free as a bird

 

So many times

I tried to expel you from my heart

Yes many times

I wanted to part company with you

I have a weak woman’s heart

(Moja planéta)

 

1985

 

hudba

* M.Gombitová

 

text

* K.Peteraj, K.Karovičová-Rybková

 

stopáž

* 3:49

vyšlo na albumoch

* No. 5 (1985, anglicky, Opus)

06 The Starry Evening

Me and you the starry evening

My happy smile that you are with me

We are here right in the darkness

The word is still

No one knows what we are thinking

And what we feel

 

You and me the starry evening

My happy smile that you are with me

Now I know that there are secrets

I won’t disclose

In your hand you hold so proudly

The engaged rose

 

I can hear silver chimes

They will chime many times

They will tell the whole world

Something that no one knows

Only you and me

Only you and me

(Monológ zhasnutej hviezdy)

 

1985

 

hudba

* M.Gombitová

 

text

* K.Peteraj, K.Karovičová-Rybková

 

stopáž

* 3:16

vyšlo na albumoch

* No. 5 (1985, anglicky, Opus)

07 I Want To Be Free

Once there used to be a fire burning

In your heart and in my hand are ashes now

Once there was mutual understanding

Now the days are dark and cloudy

All is gone

All is gone all is gone

 

In the air there are just clothes hanging

You have your truth you have your oh I have mine

We are victims of our abstinence

Go away and my life will be free and fine

 

Pick up your things and please go away

Go to hell I don’t care

Why I want change my life

You you don’t believe it’s true

Yes try to understand

This is really is the end

 

Pick up your things and please go away

Go to hell oh I don’t care

I don’t care

 

Pick up your things and please go away

Go to hell oh I don’t care

Why you are asking why

Why I would like to fly free

I want to be free

I want to be free

I want to be free

(Príbeh obrazovky)

 

1985

 

hudba

* M.Gombitová

 

text

* K.Peteraj, K.Karovičová-Rybková

 

stopáž

* 3:34

vyšlo na albumoch

* No. 5 (1985, anglicky, Opus)

08 Your Vital Race

Day after day

The harder way is waiting

Day after day

You‘re running and you‘re jumping

And you want win

You want to win you vital hit

So don’t look back please

You will breast the day

Day after day

Your running for your life

 

Just try it just try it

And maybe one day you will win

Just try it just try it

And one day you will win

 

Day after day

Your feet are sore and tired

And sadly you are greeting the empty stadium

And now you know time’s the biggest rival

So don’t look back please

You won’t brace the day

Day after day

Your running for your life

(Prekážky dní)

 

1985

 

hudba

* M.Gombitová

 

text

* K.Peteraj, K.Karovičová-Rybková

 

stopáž

* 3:30

vyšlo na albumoch

* No. 5 (1985, anglicky, Opus)

09 Where To Go

The evening is so boring and the empty squares of towns

The boys are walking streets and they know their ups and downs

They have their dreams

 

In the summer darkness they gather in the noisy crowd

Their heads are in the sky and their feet on the ground

They are so young

 

Night after night they’re standing on the threshold of their lives

And they would like to find an everlasting truth

Night after night they’re try to find the only proper way

And they know enough to grate that one did use their youth

They don’t listen to the old

 

They don’t understand their father’s and their mother’s lives

They’ve teamed in the hours bom to the night

The evening is so boring and the empty squares of towns

The boys are walking streets and they know their ups and downs

They have their dreams

 

Night after night they’re standing on the threshold of their lives

And they would like to find an everlasting truth

Night after night they’re try to find the only proper way

And they don’t want the great one which is their youth

And they want to find where to go

(Korzo chlapčenských myšlienok)

 

1985

 

hudba

* M.Gombitová

 

text

* K.Peteraj, K.Karovičová-Rybková

 

stopáž

* 3:51

vyšlo na albumoch

* No. 5 (1985, anglicky, Opus)

10 The Land With A Name Love

The land with the name Love

The land with the name Love

 

Now you are standing in the land of love

What you’ll be missing

You will surely find

You will surely find

 

The land with the name Love

The land with the name Love

 

Forgot your future and enjoy the day

Just close your eyes

You won’t loose your way

You won’t loose your way

 

The land with the name Love

The land with the name Love

 

Tell her your secrets

She will ease your pain

Tell her your sweet dreams

She will ease your pain

She will ease your ease your pain

She will ease your ease your pain

 

The land with the name Love

The land with the name Love

 

Forgot your future and enjoy the day

Just close your eyes

You won’t loose your way

You won’t loose your way

 

The land with the name Love

The land with the name Love

(Zem menom Láska)

 

1985

 

hudba

* M.Gombitová

 

text

* K.Peteraj, K.Karovičová-Rybková

 

stopáž

* 3:23

vyšlo na albumoch

* No. 5 (1985, anglicky, Opus)